.يمكن للقارئ أن ينظر الى عنوان هذا المقال كعنوان خاطئ
أنا آسف أن أقول أن هذا ليس صحيحا. فنشاط النقابات الصفراء والديمقراطية الاجتماعية خلال العقود الأخيرة يوضح ما قيل في الجملة السابقة.
فكمؤسس للعديد من الاتحادات النقابية وكنقابي مخضرم، تحققت من أن الفاشية تهنئ نفسها (عملت في السابق على تحقيق ذلك) كلما تحول اتحاد طبقي، حسب تصرفات قادتها، إلى اتحاد أصفر.
فالديمقراطية الاجتماعية تساهم في حصول ما ورد أعلاه وأكثر من ذلك فهي تخلق الارتباك الأيديولوجي. لقد كانوا يسمون أنفسهم اشتراكيين ولكن القادة رأسماليون محترفون يرمون بالتحليل الماركسي للواقع العالمي عرض الحائط.

NOTE PRÉLIMINAIRE.-
Ce rapport est établi en 5 langues, français, anglais, portugais, espagnol, arabe et grec, dans cet ordre. Certains documents figurent seulement en une ou deux de ces langues. Si quelqu’un souhaite que son document apparaisse dans d’autres langues, il suffit qu’il m’envoie la traduction correspondante.
ACCORDS PRIS LORS DE LA 1ère CONFERENCE DES PENSIONNÉS ET RETRAITÉS
DE TOUTE L’AFRIQUE
La Conférence s’est tenue à Dakar, Sénégal, les 15, 16 et 17 novembre 2016

02
تعبئة والتزام ضد تعنت الحكومة
كان إضراب أكتوبر 2016 من قبل النقابات المستقلة أول نجاح مزدوج سواء من حيث التعبئة وعزيمة جميع العمال وهو ما أثار تعاطفا كبيرا  من طرف قطاعات أخرى مع الالتزام للانضمام إلى احتجاج النقابات الذي خلق حالة من الذعر في الحكومة و التي هاجمت هذه التعبئة عن طريق الحرب بالأرقام والحجج الكاذبة لتبرير سياسات الوضع الاجتماعي .
من جهة أخرى :

تدخل كيم بويكس، الأمين العام
أمام المؤتمر 17 لاتحاد النقابات العالمي
أيها الرفاق.
لقد كلفتني القيادة الجماعية للاتحاد النقابي الدولي بتقديم مداخلة خلال الجلسة الافتتاحية لهذا المؤتمر المهم.
يوجد في الوثائق المقدمة إلى كل مندوب لمحة عن عملنا كاتحاد نقابي دولي، لخص في 4 صفحات كما طلبت منا الأمانة العامة لاتحاد النقابات العالمي.
أنا لن أكرر ما ورد في هذه الوثائق، ولكني أقترح أن نناقشوها وجها لوجه عندما ترون ذلك مناسبا.
ان عزيمتنا في التنظيم والنضال، صلب اتحاد النقابات العالمي، تتلخص في الشعار الذي استعملناه خلال المؤتمرات الإقليمية، قارة بقارة:

لأصحاب المعاشات والمتقاعدين لاتحاد النقابات العالمي
إلى جميع المنظمات التابعة لها،
بخصوص أنشطة 1 أكتوبر 2016
اليوم العالمي للنضال لأصحاب المعاشات والمتقاعدين
نعيش اليوم الأزمة الرأسمالية وهمجيتها في الوقت الذي يحاول فيه كل من رأس المال والحكومات الحصول على مخرج مؤقت بتحميل العبء على كاهل المتقاعدين وأصحاب المعاشات والعمال والطبقات الشعبية.
ولزيادة القدرة التنافسية الرأسمالية، فان المتقاعدين وأصحاب المعاشات في العالم يعانون من تدهور في الأوضاع المعيشية وأحوال أبنائهم.

FOR GENERAL KNOWLEDGE, ETUC HAS RECOGNIZED:
للمعرفة العامة، ETUC المعترف بها:
تواصلالكونفدراليةالأوروبيةللنقاباتمساعدةالبرجوازيةفيحربهاالأيديولوجيةوفيهجماتهاضدحقوقالعمال
مؤخرا،نشرتالكونفدراليةالأوروبيةللنقاباتفيوثائقهاتحتعنوان"سقوطالشيوعية (والفاشية)"عباراتنوردهاكماهي " لعبتنقابةسوليدارنوسكدوراهاماجدافيسقوطالشيوعيةوشكلتبذلكمصدرإلهامللمعارضةللشيوعيةفيبلدانأخرىمنأوروباالشرقية ".
وإننالنشكرهمعلىالحديثبوضوح: إنالكونفدراليةالأوروبيةللنقاباتدعمتنقابةسوليدارنوسكوهيتعرفهاجيدا،علىالرغممنأنها،كماهوالحالدائما،بدأتبالكذبعلناعندورليجفاليساومساعديه.

المؤتمر 105 لمنظمة العمل الدولية

مداخلة الجلسة العامة

كيم بوش، الأمين العام للمتقاعدين لاتحاد النقابات العالمي

سيداتي وسادتي،

إني أتوجه اليكم اليوم باعتباركم ممثلين نظريا لسبع 7 مليارات من سكان هذا الكوكب. أقوم بذلك لتذكيركم بالمطالب الهامة لأصحاب المعاشات والمتقاعدين من الذكور والإناث.

الكنفدرالية النقابية الدولية = صندوق النقد الدولي:  المديرة العامة لصندوق النقد الدولي، كريستين لاغارد، و الأمين العام للكنفدرالية النقابية الدولية، شاران بورو، يتعانقان. يدل هذا على الصداقة الكبيرة و التعاون المتبادل بين أولئك الذين يقودون الرأسمالية وأولئك الذين