Algerie

L’INJUSTICE CONSTATÉE ENTRE LES RETRAITÉS DE LA FSR ET LA CNR EST UNE VIOLATION DES ARTICLES DE LA

CONSTITUTION LESQUELS GARANTISSENT L’ÉGALITÉ ENTRE LES ALGÉRIENS.

Bonne contribution des camarades de l'OSRA à la Deuxième Conférence Régionale des Organisations P&R des Pays Arabes.

مساهمة جيدة من رفاق OSRA في المؤتمر الإقليمي الثاني لمنظمات P&R في الدول العربية.

Συνδικαλιστικό δίκαιο: Η OSRA υποστηρίζει αυτόνομα συνδικάτα

Η Συνδικαλιστική Οργάνωση Αλγερινών Συνταξιούχων (OSRA) προσχωρεί στα αυτόνομα συνδικάτα δημόσιας υπηρεσίας, καθώς και στην UGTA, τα οποία ήταν σαφώς πολύ επικριτικά για τα δύο νομοσχέδια που υπέβαλε η κυβέρνηση και εξετάζονται επί του παρόντος σε επίπεδο NPC.

Το πρώτο σχέδιο αφορά την άσκηση του δικαιώματος οργάνωσης στην Αλγερία, ενώ το δεύτερο αφορά το νόμο για την πρόληψη των συγκρούσεων στο χώρο εργασίας και την άσκηση του δικαιώματος της απεργίας.

Loi syndicale: L’OSRA soutient les syndicats autonomes

L’Organisation syndicale des retraités algériens (OSRA) se joint aux syndicats autonomes de la fonction publique, ainsi qu’à l’UGTA, qui ont clairement été très critiques sur les deux projets de loi soumis par le gouvernement et examinés actuellement au niveau de l’APN.

Le premier projet est relatif à l’exercice du droit syndical en Algérie, alors que le second est lié à la loi de la prévention des conflits en milieu du travail et à l’exercice du droit de grève.