Monaco 06/15/23
Comrades.
I am sending you the 3 videos that were recorded at the Second European Conference of P&J Organizations in Europe, with the times of each intervention.
I have to apologize for the fact that on three occasions the recording did not start at the beginning of the Session. We were late in hitting the record button.
In any case, the comrades affected by this mistake of mine (due to the too many things that I had to attend to at the same time, demonstrating once again that we have to create a team around the General Secretariat) will be able to see his intervention in the video that Mercè Escudé recorded (she recorded each intervention separately with her phone). I am going to upload the videos recorded by Mercè (by myself work too) to Youtube, and they will be placed on the PyJ TUI website as long as possible.
THE texts of the interventions that could not be read (neither in person, nor virtually, for various reasons) from the following countries HAVE BEEN ADDED AS ANNEXED DOCUMENTS: Poland, Austria, Malta, and Romania
SESIÓN 1
https://drive.google.com/file/d/1YwxieFx2kmAMbl01RHrqBJd3TGimQBmK/view?…
Hasta 23 min 10 sec; Olivier Cardot, Secretario General de la USM (Union de Sindicatos de Mónaco), al que pido excusas pues faltan los 49 primeros segundos de su intervención
Su intervención completa está en
Hasta 31 min 42 sec; Alex Falce, Presidente de la URM (Union des Retraités de Monaco)
Hasta 36 min 50 sec; Pierpaolo Leonardi, Coordinador Oficina Europea de la FSM, Secretario General USB de Italia
Hasta 47 min 38 sec; Dimos Koumpouris, Presidente de la UIS de PyJ de la FSM, Grecia
Hasta 1h 00 min 08 sec; George Mavrikos, Presidente de Honor de la FSM, Director del Instituto Obrero Internacional de la FSM
Hasta 1h 20 min 04 sec; Quim Boix, Secretario General de la UIS de PyJ de la FSM, introduce el debate posterior
SESIÓN 2
PRIMERO:
Pambis Kyritsis, 15-6-23, Monaco - YouTube Secretario General FSM (in English)
https://youtu.be/gCwTlACK1xc Marcos Wolman, Coordinador para América (en Castellano)
https://www.youtube.com/watch?v=nH4y3yCQqVE Bachir Hakem, Coordinador para Países Árabes y provisional para África (en Francés)
RAGAVENDRAN, Monaco, 15-6-23 - YouTube RAGAVENDRAN KRISHNAN, Coordinador para Asia (in English)
Sergey Skvortsov, Monaco. 15-6-23 - YouTube Sergey Skvortsov, Coordinador para los ex Países Socialistas
Todos tuvieron la traducción automática (a los idiomas usados en la Conferencia: inglés. Francés, español y griego), pero ésta solo se podía escuchar en la sala del Hotel de Mónaco donde se hizo la Conferencia
COLOCO AQUÍ LOS DOS VIDEOS COMPLETOS con las intervenciones d ellos camaradas que no salen en el video de la Sesión 2 que sigue después:
Kristos Colobos PAME Grecia - YouTube Christos Kolovos, GRECIA
Gilles Hellier sec gral PyJ quimica CGT Francia - YouTube Gilles Hellier, FRANCIA
https://drive.google.com/file/d/1vPjfRhBTFSIaIR8uDUmF8fQgn5RVWnxt/view?…
Pido excusas a Pambis Kyritsis, Secretario General de la FSM, a Cristos Kolovos, dirigente de los PyJ de Grecia y a Gilles Hellier por no haber lanzado la grabación a tiempo. Podrán ver sus intervenciones en los videos de cada intervención individual que grabó Mercè Escudé.
Hasta 5 min 50 sec; Gilles Hellier, Secretario General de los Pensionistas de la UFR (Union Federale des Retraités) de la CGT de Francia
Hasta 15 min 55 sec; Ramón Franquesa, portavoz de la COESPE (plataforma unitaria de los movimientos de pensionistas del estado español)
Hasta 26 min 30 sec; Isabel Lemos, responsable de Internacional de los Reformados de la CGTP-IN portuguesa
Hasta 34 min 36 sec; Juan Manuel Fernández, responsable de PyJ en el sindicato ASC (estado español) y Secretario de Finanzas de la UIS de PyJ de la FSM
Hasta 44 min 04 sec; Maria Luz Tarp; pensionista de Dinamarca
Hasta 53 min 45 sec; Elena Kalle, en nombre de la Organización de PyJ de Rusia
Hasta 1 h 00 min 20 sec; Caroline Perrin, pensionista de Holanda (Países Bajos)
Hasta 1 h 14 min 40 sec; Bernard Asso, dirección de la USM (Mónaco)
Hasta 1h 23 min 28 sec; Kostas Skarparis, Secretario General de los PyJ del PEO, Chipre
Hasta 1 h 31 min 52 sec; Tom Guillen, dirigente del sindicato SIPTU de Irlanda
SESION 3 + 4
https://drive.google.com/file/d/1Uoq4Wr4kXW4oSnHTYS8O0g1TvIhiWt2E/view?…
Hasta 1 min y 04 sec; Emmidia Papi, USB (pido excusas por haber iniciado tarde la grabación), Italia
Su intervención completa está en Emmidia Papi dirigente USB Italia - YouTube
Hasta 11 min 08 sec; Ana Mezo, LAB (Euskalerria)
Hasta 19 min 32 sec; Pepa Albiach, Intersindical Valenciana (estado español)
Hasta 26 min 20 sec; Isabel Talavera, FSOC (Frente Sindical Obrero Canario), estado español
Hasta 27 min 18 sec; Gonzalo Balo, MODEPEN (Movimiento en Defensa de las Pensiones), Galicia, estado español
Hasta 32 min 02 sec; Maribel González Muñoz, MODEPEN
Hasta 39 min 00 sec; Vladimir Sedlácek, Trdae Union Association of Bohemia, Moravia & Silesia (Czech Republic)
Hasta 41 min 40 sec; PROBLEMA DE CONEXIÓN, sin sonido
Hasta 48 min 04 sec; Angèle Braquetti, URM, Union Retraités Monaco
Hasta 59 min 08 sec; Andy-Warnock-Smith, RTM (sindicato del Transporte), Gran Bretaña
Hasta 1 h 10 min 23 sec; Yiannis Skoulikas, pensionista de Suiza
Hasta 1 h 18 min 38 sec; Luc Wajs, Dirigente pensionista de la CGT de Servicios Públicos (Francia)
Hasta 1 h 20 min 30 sec; PASO A LA SESIÓN 4
Hasta 1 h 55 min 05 sec; Quim Boix, RESUMEN DE LA REUNIÓN
Hasta 2 h 01 min 01 sec; Alex Falce, URM (Monaco), LECTURE DECLARACION FINAL
Hasta 2 h 11 min 02 sec; OPINIONES para enmendar la Declaración
Hasta 2h 17 min 55 sec; Conclusión Declaración
Hasta el final; Olivier Cardot, USM (Monaco), Clausura de la Conferencia
