أيها الرفاق،
أولا اسمحوا لي أن أتوجه اليكم بأحر التحيات متمنيا لكم أن يثمر هذا الاجتماع أحسن النتائج بما يخدم أهداف اتحاد النقابات العالمي.
أعتقد أننا قد قمنا بالكثير من العمل هذا العام و اليوم نجتمع هنا لنحلل و نناقش تقرير الأمانة العامة .
سأضيف بعض الأشياء أساسا بخصوص أربعة مواضيع : معركتنا النقابية في أوروبا، و الواقع في إسبانيا، و تجربتي الأفريقية،
و الاتحاد النقابي الدولي الجديد للمتقاعدين و أصحاب المعاشات PYJ .
في إشارة إلى أوروبا أريد أن أعبر بوضوح عن قلقي الكبير من التهديدات التي لا يمكن اخفاؤها. فباعتباري مواطنا أوروبيا، أعتقد
أن اتحاد النقابات العالمي لم يكن في مستوى انتظارات النضال الطبقي في القارة. اننا نتحدث عن القارة التي جرت فيها مؤخرا
معارك جماعية شرسة ضد القرارات الرأسمالية، ولكن التنسيق كان ضعيفا جدا .
في رأيي، لم يرق المكتب الأوروبي لاتحاد النقابات العالمي إلى مستوى الاحتياجات. صحيح أننا تلقينا تقارير عن نشاطه و انجازاته،
ولكن أعتقد أن اتحاد النقابات العالمي كمنظمة قادرة على إحداث نقلة إلى الأمام وأن تفعل أكثر من ذلك بكثير .
أقترح أن يتخذ مجلس الرئاسة التدابير اللازمة وأنا من جهتي سوف أساعد باعتباري أوروبيا في النقاط التي تناسبني، لنكون قادرين
على تقديم، كاتحاد النقابات العالمي، على الأقل مرتين في السنة، وثيقة تقييم الاجراءات التي تتخذها الترويكا والاتحاد الأوروبي ضد
الطبقة العاملة وسط الصمت و التواطئ النقابي و الرأسمالي .
يجب أن تبين هذه الوثائق بكل وضوح أنه من الممكن اتخاذ مواقف نقابية أخرى غير تلك التي أن تهيمن الآن على أوروبا. و هنا
وجب الاشارة الى مواقف النقابات الصفراء التي تتنازل و تتبع نهج التوافق الطبقي مثل CCOO و UGT في إسبانيا و الكنفدرالية
الاوروبية للنقابات .
لن يتطور اتحاد النقابات العالمي في أوروبا طالما لا ننشر و بكل إصرار موقفا واضحا يدل على أن الصراع الطبقي في أوروبا
يمكن أن يتطور دون المواثيق الاجتماعية و دون الرضوخ. يجب علينا أن نفوز في أوروبا بمعركة صراع الأفكار في مواجهة
الإصلاحيين و السياسيين و النقابيين الانتهازيين .
و عن طريق وثائق مثلما أقترح أظن أنه سيكون من الأسهل التنسيق بين نقابات الطبقة الموجهة في أوروبا .
أما عن الدولة الاسبانية، فلا يمكن أن لا أتأسف على غياب الرفيق ايغور يووتكوتكسيا عن هذا اللقاء. أصغر من أصغر بناتي
و مناضل جمعتني به العديد من النضالات داخل اتحاد النقابات العالمي. و لا بد أن أنوه بامتناني لتفانيه و التزامي بمواصلة ما كان
يقوم به، و لعل أبرز شيء هو التعريف باتحاد النقابات العالمي في الدولة الإسبانية .
و في الدولة الإسبانية، كانت الحالة الوحيدة التي تقدمنا فيها في النضال الطبقي عندما قمنا بالتنسيق بين مواقف مختلف النقابات
بمواقف مضادة للتوافق الطبقي و ضد المواثيق الاجتماعية. و كان هناك هذا العام انتماءات جديدة في صفوف اتحاد النقابات العالمي
و هناك مواعيد نضالية جديدة منتظرة خلال العام الجديد 4102 من خلال الاضراب العام الذي سوف يظهر القدرة النضالية للطبقة
العاملة على الرغم من أن النقابات الصفراء CCOO و UGT ستنخرط في الإضرابات العامة لتبرير وجودها بكل بساطة .
يمكنك أيضا القول بأن الدولة الإسبانية قد تعاونت و تعاطفت معنا لدى اعدادنا لعقد المؤتمر العالمي الأول للمتقاعدين و أصحاب
المعاشات PYJ ، الذي أشرف عليه أنا شخصيا.
خلال الإعداد لهذا المؤتمر قمنا بالكثير من الاجتماعات في جميع مناطق اسبانيا تقريبا ) ينقصنا بصفة خاصة غاليسيا (، و التي
تعرضنا خلالها للحديث عن اتحاد النقابات العالمي أكثر منه عن المؤتمر التأسيسي، اذ يجب دائما بذل المزيد من الجهود لتعميم
و نشر مواقف اتحاد النقابات العالمي.بين النقابات الطبقية على مستوى الدولة بأسرها .
الذي عقد قبل أسبوع واحد ليكون رقم 01 ،PYJ و الآن أود أن أغتنم هذه الفرصة للدفاع عن قرارات المؤتمر العالمي لنقابات
في هيكل يمكن أن PYJ لاتحاد النقابات العالمي والأول من نوعه في الكوكب بأسره. لا أحد آخر باستثناء اتحاد النقابات العالمي نظم
يعزز الانتصارات الجديدة للطبقة العاملة على المستوى العالمي.
أريد أن أقول لكم أن خلال هذا العام كنت قد عشت تجربتا عمل مهمتين من التكوين النقابي: PYJ قبل الشروع في شرح مؤتمر
واحدة في السنغال و أخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية بحضور العشرات من النقابيين . كان هناك العديد من النقابات التي
تعرفت عن قرب على اتحاد النقابات العالمي من خلال هذين اللقائين. و كان هناك حتى منتسبين جدد من خلال هذه التجارب. هناك
طلبات لدورات و حلقات دراسية جديدة. ما ينقصني و ما أقترح تحقيقه هو ادراج وثائق مركزية في مختلف اللغات تسمح لنا بالتمتع
بالعمل لجميع أولئك الذين يمكن تكوينهم نقابيا.
لاتحاد النقابات العالمي، اقول لكم انه قدم الفرصة للنضال في جميع أنحاء العالم لضمان PYJ فيما يتعلق بالمؤتمر التأسيسي الأول ل
أن يتمتع جميع العاملين، حتى أولئك الذين اشتغلوا الحد الأدنى من السنوات، بتقاعد في سن ال 01 ) أو قبل ذلك، كما هو الحال في
بوليفيا، حيث بموجب القانون فإنه يمكن التقاعد في سن 55 و المرأة ب 3 أطفال أو أكثر في سن 24 سنة(. ولكن ليس فقط الحق في
التقاعد، انما أيضا التمكن من منحة مالية تقاعدية عامة تضمن العيش بكرامة.
و بالتطرق لمؤتمر برشلونة، فقد كان مؤتمرا هاما بحضور عدد كبير من المندوبين من عديد البلدان الذين قدموا لتقديم أفكارهم من
أجل تعزيز نضال اتحاد النقابات العالمي. حضر البعض منهم بصفة مراقب و يمكنني أن أؤكد لكم انهم قد أكملوا المؤتمر مقتنعين أنه
يجب عليهم النضال في بلدانهم من أجل الرقي باتحاد النقابات العالمي.
http://www.pensionistas.info ) هذا و قد أفرز المؤتمر، بالإضافة للوثائق المعتمدة التي يمكنك الاطلاع عليها على الموقع
(، النظام الأساسي الجديد للاتحاد و قيادة من 5 قارات.
تجدونها في القرار النهائي الموافق عليه، التحضير لمؤتمرات إقليمية بعد سنتين ،PYJ كان من بين الاتفاقات الأخيرة المهمة لمؤتمر
من اليوم، واحد في كل قارة على الأقل وقادر على أن يقود في كل القارات المعارك النقابة الطبقية التي اقترحناها في الوثائق.
وأود أن أختتم مداخلتي بطلب المجلس الرئاسي ككل، كل عضو من أعضاء قيادة الاتحاد وكل نقابة تابعة له أن تحلل أهمية تنظيم
نفس الاتحاد الذي كنتم فيه عندما كنتم عمالا مباشرين، فهناك PYJ في كل إقليم. اذ لا يكفي أن تستمروا كونكم تابعين ل PYJ
حاجة لتحقيق النجاح لأنها تدفع خطوة إلى الأمام نحو الدفاع عن حقوقكم بعد حياة مكرسة للعمل ، وأيضا حقوقا بحاجة الى مزيد
النضالات النقابية و الطبقية.
ان قادة الرأسمالية يدركون أننا كمتقاعدين نشكل مركزا اقتصاديا من بين أكبر المراكز في العالم. انهم يريدون خصخصة جميع
المعاشات التقاعدية للمضاربة بهذه الأموال الضخمة. اذ يتلقى المتقاعدون في الدولة الإسبانية سنويا ما يقرب من 041.111 مليون
يورو من الأموال العامة. لو نضيف هذا الرقم الى الأرقام الأخرى في جميع أنحاء أوروبا أو في جميع أنحاء العالم، فاننا سنقف على
الأهمية الاقتصادية التي يكتسبها هذا الحق في شيخوخة كريمة استحققناها كعمال من خلال العمل النقابي الذي حفزه اتحاد النقابات
العالمي منذ نشأته قبل 06 عاما، و كذلك من خلال الاقتداء بالبلدان الاشتراكية حيث يحصلون ذلك الحق في التقاعد الكريم بعد 45
سنة فقط من الحياة النشطة.
يمكن أن نكون، مع تجربتنا النقابية و كل الخبرة و الخلفية التي لدينا، أفضل الدعاة لتدمير الرأسمالية و خلق PYJ أختم بالقول اننا ك
مجتمع اشتراكي في جميع أرجاء الكوكب.
شكرا لكم.
كيم بوش
مجلس الرئاسة
02-4- روما، 02