Soumis par david le lun, 06/26/2023 - 20:59
Monaco 06/15/23
Comrades.
I am sending you the 3 videos that were recorded at the Second European Conference of P&J Organizations in Europe, with the times of each intervention.
I have to apologize for the fact that on three occasions the recording did not start at the beginning of the Session. We were late in hitting the record button.
Soumis par david le lun, 06/26/2023 - 20:57
Monaco 15/06/23
Camaradas.
Les envío los 3 videos que se grabaron en la Segunda Conferencia Europea de Organizaciones de PyJ de Europa, con los horarios de cada intervención.
He de pedir excusas por el hecho de que en tres ocasiones la grabación no empezó al inicio de la Sesión. Nos retrasamos en accionar el botón de grabación.
Soumis par david le dim, 05/28/2023 - 12:09
Soumis par david le dim, 05/28/2023 - 12:07
Soumis par david le dim, 05/28/2023 - 12:02
Cher camarade,
Je vous envoie la variante finale de notre résolution et des informations sur notre Conférence.
Le 27 mai, la deuxième Conférence des organisations de retraités des anciens pays socialistes s'est tenue sous forme en ligne. Lors de cette conférence, Cde Quim Boix, Secrétaire général de l'ISU (Unión Internacional de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM a présenté et prononcé un discours.
Soumis par david le dim, 05/28/2023 - 11:54
Αγαπητέ σύντροφε,
Σας στέλνω την τελική παραλλαγή του ψηφίσματος μας και πληροφορίες σχετικά με το Συνέδριό μας.
Στις 27 Μαΐου πραγματοποιήθηκε σε ηλεκτρονική μορφή το δεύτερο Συνέδριο των Οργανώσεων Συνταξιούχων των Πρώην Σοσιαλιστικών Χωρών. Σε αυτή τη Διάσκεψη, ο Cde Quim Boix, ο Γενικός Γραμματέας του UIS (Unión International de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM παρουσίασε και έκανε μια ομιλία.
Soumis par david le dim, 05/28/2023 - 11:50
Dear Comrade,
I send you the final variant of our resolution and information about our Conference.
On May 27 the second Conference of of Pensioners' Organizations of the Former Socialist Countries was held in online form. On this Conference Cde Quim Boix, Secretario General de la UIS (Unión Internacional de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM presented and made a speech.
Soumis par david le dim, 05/28/2023 - 11:47
Estimado camarada,
Les envío la variante final de nuestra resolución e información sobre nuestra Conferencia.
El pasado 27 de mayo se llevó a cabo de forma online la segunda Conferencia de Organizaciones de Pensionistas de los Antiguos Países Socialistas. En esta Conferencia presentó y pronunció un discurso el Cde Quim Boix, Secretario General de la UIS (Unión Internacional de Sindicatos) de Pensionistas y Jubilados (PyJ) de la FSM.
Soumis par david le dim, 05/28/2023 - 11:46
Soumis par david le lun, 05/22/2023 - 21:42
Pages
