In Bangladesh, pensioners and retirees fight for their rights

The Bangladesh chapter of the World Federation of Trade Unions (WFTU) recently organized a rally in observance of International Action Day, presided over by Comrade Razekuzzaman Ratan. The event saw participation from several trade union leaders affiliated with the WFTU.

Key demands raised at the rally included:

Labour Law Reform: Ensuring workers can form trade unions without obstacles.

Introduction of a National Minimum Wage: Guaranteeing that all workers, including those in the informal sector, receive wages that are above the poverty line.

Representation in Policy Making: Ensuring workers' voices are heard in national policy decisions.

Workplace Safety: Establishing stricter safety standards in workplaces.

Access to Essential Goods at Subsidized Prices: Allowing workers to buy essential commodities at special fixed prices, similar to the privileges given to certain security forces.

Healthcare and Social Security: Ensuring all workers have access to healthcare and social security.

This rally underscored the need for reforms that address the fundamental rights and welfare of workers across Bangladesh.

La sección de Bangladesh de la Federación Sindical Mundial (FSM) organizó recientemente una manifestación en conmemoración del Día de Acción Internacional, presidida por el camarada Razekuzzaman Ratan. El evento contó con la participación de varios dirigentes sindicales afiliados a la FSM.

Las principales demandas planteadas en la manifestación fueron:

Reforma de la legislación laboral: Garantizar que los trabajadores puedan formar sindicatos sin obstáculos.

Introducción de un Salario Mínimo Nacional: Garantizar que todos los trabajadores, incluidos los del sector informal, reciban salarios que estén por encima del umbral de la pobreza.

Representación en la formulación de políticas: Garantizar que las voces de los trabajadores se escuchen en las decisiones políticas nacionales.

Seguridad en el lugar de trabajo: Establecer normas de seguridad más estrictas en los lugares de trabajo.

Acceso a bienes esenciales a precios subsidiados: Permitir a los trabajadores comprar productos esenciales a precios fijos especiales, similares a los privilegios otorgados a ciertas fuerzas de seguridad.

Sanidad y seguridad social: Garantizar que todos los trabajadores tengan acceso a la asistencia sanitaria y a la seguridad social.

Esta manifestación subrayó la necesidad de reformas que aborden los derechos fundamentales y el bienestar de los trabajadores en todo Bangladesh.

La section bangladaise de la Fédération syndicale mondiale (FSM) a récemment organisé un rassemblement à l’occasion de la Journée internationale d’action, présidé par le camarade Razekuzzaman Ratan. Plusieurs dirigeants syndicaux affiliés à la FSM ont participé à l’événement.

Les principales revendications soulevées lors du rassemblement comprenaient :

Réforme du droit du travail : Veiller à ce que les travailleurs puissent former des syndicats sans obstacles.

Introduction d’un salaire minimum national : Garantir que tous les travailleurs, y compris ceux du secteur informel, reçoivent des salaires supérieurs au seuil de pauvreté.

Représentation dans l’élaboration des politiques : Veiller à ce que la voix des travailleurs soit entendue dans les décisions politiques nationales.

Sécurité au travail : Établir des normes de sécurité plus strictes sur les lieux de travail.

Accès à des biens essentiels à des prix subventionnés : Permettre aux travailleurs d’acheter des produits essentiels à des prix fixes spéciaux, similaires aux privilèges accordés à certaines forces de sécurité.

Soins de santé et sécurité sociale : Veiller à ce que tous les travailleurs aient accès aux soins de santé et à la sécurité sociale.

Ce rassemblement a souligné la nécessité de réformes qui s’attaquent aux droits fondamentaux et au bien-être des travailleurs dans tout le Bangladesh.