Brazil

Ελπίδα για καλύτερες μέρες για τους Βραζιλιάνους συνταξιούχους και συνταξιούχους.

Με την εκλογή του προέδρου Λούλα, ο αγώνας αυτού του σημαντικού κοινωνικού στρώματος αποκτά νέα περιγράμματα. Ναι, βγαίνει από τη θέση, από την αμυντική στρατηγική στην επίθεση και περισσότερη πρόταση.

Hope for better days for Brazilian retirees and pensioners.

With the election of President Lula, the struggle of this important social layer gains new contours. Yes, it comes out of position, from defensive strategy to offense, and more proposition.

LES LUTTES ET MOBILISATIONS DES SYNDICATS ET ASSOCIATIONS DE CLASSE REGROUPANT LES RETRAITÉS ET DES ORGANISATIONS SYNDICALES ET SOCIALES BRÉSILIENNES ONT ENTRAÎNÉ L’AJOURNEMENT  DU PLAN DE RÉFORME DES RETRAITES PRÉVU PAR LE FMI (FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL) QUE LE GOUVERNEMENT DE TEMER S’APPRÊTAIT À METTRE EN OEUVRE

ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙΚΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΑΝ ΤΟ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΣΧEΔΙΟ ΤΟΥ Δ.Ν.Τ. (ΔΙΕΘΝΕΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ) ΠΟΥ ΕΠΡΟΚΕΙΤΟ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ TEMER.

THE STRUGGLES AND MOBILIZATIONS OF TRADE UNIONS AND ASSOCIATIONS OF CLASS-ORIENTED RETIRED WORKERS AND TRADE UNION AND SOCIAL ORGANIZATIONS OF BRAZIL STOPPED THE PENSION REFORM PLAN OF INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF) THAT IT WAS GOING TO START BY THE GOVERNMENT OF TEMER.