Spain

La Fédération Syndicale Mondiale (FSM), qui regroupe presque 100 millions des travailleurs appartenant à des syndicats de classe des 5 continents dénonce l’impérialisme comme principal responsable de qu’il y ait des attentats dans le Monde comme celui commis aujourd’hui à Barcelone (Espagne).

The World Federation of Trade Unions (WFTU), which brings together almost 100 million workers affiliated to the trade unions of the five continents, wishes to denounce imperialism as the main responsible for the attacks in the world such as today in Barcelona (Spain).

Camarades.
En raison des nombreuses luttes unitaires qui ont été répétées depuis près d'un an dans près de 20 grandes villes dans tout l'État espagnol, les groupes parlementaires souhaitant apparaître comme une alternative aux partis qui ont gouverné en Espagne (je veux dire PP et le PSOE) Ont soumis de manière unitaire une proposition de nouvelle loi (ci-jointe).

Comrades.
As a result of the many unitary struggles that have been repeated for almost a year in nearly 20 major cities throughout the Spanish state, parliamentary groups wanting to appear as an alternative to the parties that have governed in Spain (I mean PP and the PSOE) have unitarily submitted a proposal for a new law (attached).