George Mavrikos ya llego a Madrid para celebrar, con los sindicatos de la FSM del ESTADO español, el 79 aniversario de la FSM, y presentar el libro sobre la realidad del sindicalismo a nivel   mundial en estos 79 años

George Mavrikos est déjà arrivé à Madrid pour célébrer, avec les syndicats de la FSM de l’ÉTAT espagnol, le 79e anniversaire de la FSM, et pour présenter le livre sur la réalité du syndicalisme dans le monde en ces 79 ans

Hoy estuvimos en la cita habitual de los “miércoles de los jubilados”, y había muchísima gente, ya que coincidía con la movilización en “defensa de la Universidad Pública”.

En Tenerife los pensionistas y jubilados luchan por sus derechos 

À Tenerife, les retraités et retraités se battent pour leurs droits 

In Tenerife, pensioners and retirees fight for their rights 

El 1 de Octubre los pensionistas y jubilados de Perú luchan por sus derechos 

Le 1er octobre, les retraités et retraités du Pérou se battent pour leurs droits 

On October 1st, Peruvian pensioners and retirees fight for their rights 

Los pensionistas y jubilados de Argentina en lucha por sus derechos. 

Pensioners and retirees from Argentina fight for their rights 

Les retraités et retraités argentins se battent pour leurs droits 

Los pensionistas y jubilados de Argentina en lucha por sus derechos 

Pensioners and retirees from Argentina fight for their rights 

Les retraités et retraités en Argentine se battent pour leurs droits